Extension of Disaster Emergency (Winter Storm Resources) (Italian)

N.Y. Exec. Order No. 57.1

New York Governor Executive Orders

N. 57.1 O R D I N E E S E C U T I V O DICHIARAZIONE DELLO STATO DI EMERGENZA PER CALAMITÁ NATURALE IN TUTTO LO STATO DI NEW YORK PREMESSO CHE, il gennaio e nei giorni successivi, temperature estreme e una tempesta invernale hanno provocato situazioni di pericolo che hanno messo a rischio i trasporti pubblici, i servizi di pubblica utilità, la salute pubblica e i sistemi di sicurezza pubblica in tutto lo Stato; PREMESSO CHE, questo sistema temporalesco e altre tempeste invernali verificatesi in questa stagione hanno causato frequenti e persistenti episodi di temperature rigide, pericolosi venti gelidi, forti nevicate, venti violenti, tormente e accumuli di neve che hanno richiesto un notevole impiego di risorse, quali il sale antigelo, per proteggere la salute e la sicurezza pubblica; PREMESSO CHE, detto sistema temporalesco e le condizioni pericolose e rigide che sono seguite hanno sostanzialmente esaurito le scorte statali di sale antigelo e altre risorse di fondamentale importanza che sia lo Stato che i governi locali di tutto lo Stato continuano a utilizzare per rispondere alle condizioni invernali, e tale esaurimento può compromettere in modo sostanziale la capacità dello Stato e dei governi locali di rispondere alle condizioni invernali in corso e alle future tempeste, rappresentando un peric olo imminente per i trasporti pubblici, i servizi di pubblica utilità, la salute pubblica e i sistemi di sicurezza pubblica in tutto lo Stato; TUTTO CIÒ PREMESSO, IO, KATHY HOCHUL , governatrice dello Stato di New York, in virtù dell'autorità conferitami dalla Costituzione dello Stato di New York e dalla sezione dell'articolo 2-B del Regolamento d'attuazione (Executive Law), con il presente atto prorogo fino al marzo lo stato di emergenza proclamato con l'Ordine esecutivo e confermo solo i termini, le condizioni e le sospensioni contenute nell’Ordine esecutivo relativamente alle Sezioni 97-G, 112, e della Legge finanziaria dello Stato (State Finance Law) e all’Articolo 4-C della Legge sullo sviluppo economico (Economic Development Law), nella misura necessaria per acquistare forniture, beni, servizi, tecnologie o attrezzature, o per aggiungere ulteriori lavori, siti e tempi ai contratti statali, senza seguire le normali politiche di notifica e appalto, al fine di garantire una fornitura continuativa e adeguata e l'accesso a tali forniture, beni, servizi, tecnologie e attrezzature per preparare lo Stato a essere in grado di rispondere alle condizioni invernali persistenti e a future tempeste invernali.

R E S O E S E C U T I V O dalla mia firma autografa e dal Sigillo privato dello Stato nella Città di Albany, addì diciassette febbraio dell’anno duemilaventisei. PER LA GOVERNATRICE La segretaria della governatrice

Document details

Collection	New York Governor Executive Orders
Citation	N.Y. Exec. Order No. 57.1
Type	executive_order
Language	en
Format	pdf
Source	NY_EO
Identifier	a7cd13b29d4c417f9124772f6980579866887c69

Source file is stored in the law ingest library (pdf).