Extension of Disaster Emergency (Winter Storm Resources) (Spanish)

N.Y. Exec. Order No. 57.1

New York Governor Executive Orders

N.º 57.1 D E C R E T O DECLARACIÓN DE ESTADO DE EMERGENCIA POR CATÁSTROFE EN TODO EL ESTADO DE NUEVA YORK CONSIDERANDO que, el de enero de 2026, y posteriormente, temperaturas extremas y una tormenta invernal provocaron condiciones peligrosas que representaron un peligro inminente para el transporte público, los servicios públicos, la salud pública y los sistemas de se guridad pública en todo el Estado; CONSIDERANDO que este sistema de tormentas y otras tormentas invernales de esta temporada provocaron episodios frecuentes y continuos de temperaturas gélidas, sensaciones térmicas peligrosamente bajas, fuertes nevadas, vientos intensos y ventiscas, que requirieron un gasto sustancial de recursos, como sal para carreteras, para proteger la salud y la seguridad públicas; CONSIDERANDO que este sistema de tormentas, y las condiciones peligrosas y gélidas que continuaron posteriormente, agotaron sustancialmente el suministro estatal de sal para carreteras y otros recursos críticos que tanto el Estado como los gobiernos locales de todo el Esta do continúan utilizando para responder a las condiciones invernales, y que dicho agotamiento puede menoscabar significativamente la capacidad del Estado y de los gobiernos locales para responder a las condiciones invernales en curso y a futuras tormentas, lo que representa un peligro inminente para el transporte público, los servicios públicos, la salud pública y los sistemas de seguridad pública en todo el Estado; POR TANTO, YO, KATHY HOCHUL, gobernadora del estado de Nueva York, por la autoridad que me ha sido conferida por la Constitución del estado de Nueva York y la Sección del Artículo 2-B de la Ley del Poder Ejecutivo, por el presente prorrogo la emergencia por catástrofe en el Estado declarada en el Decreto y doy continuidad únicamente a aquellos términos, condiciones y suspensiones que se contemplan en el Decreto relativos a las Secciones 97-G, 112 y de la Ley de Finanzas del Estado y al Artículo 4-C de la Ley de Desarrollo Económico, en la medida neces aria para adquirir suministros, bienes, servicios, tecnología o equipos, o para agregar trabajo adicional, emplazamientos y tiempo a los contratos estatales, sin seguir los procedimientos estándar de notificación y contratación pública, a fin de garantizar un suministro continuo y adecuado de dichos suministros, bienes, servicios, tecnología y equipos, así como el acceso a los mismos, y preparar al Estado para poder responder a las condiciones invernales persistentes y a futuras tormentas invernales, hasta el de marzo de 2026.

O T O R G A D O con mi firma y con el sello estatal oficial en la ciudad de Albany, en el decimoséptimo día del mes de febrero del año dos mil veintiséis. POR LA GOBERNADORA Secretaria de la Gobernadora

Document details

Collection	New York Governor Executive Orders
Citation	N.Y. Exec. Order No. 57.1
Type	executive_order
Language	en
Format	pdf
Source	NY_EO
Identifier	58715a16ab0ca127c55dc5a34d44219d44cd96a6

Source file is stored in the law ingest library (pdf).