id="content">

This is an unofficial version . If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version .

As of July 8, 2026, this is the most current version available.

This is the first version. It has been in effect since August 30, 2011.

Note : Earlier consolidated versions are not available online.

Search in this regulation

Show provisions with hits.

Find:

Submit

Clear

any word

all the words

exact phrase

This search is not case sensitive.

Teachers' Pensions Contribution Rates Regulation, M.R. 141/2011

Règlement sur les taux de cotisation visant la pension de retraite des enseignants, R.M. 141/2011

The Teachers' Pensions Act , C.C.S.M. c. T20

Loi sur la pension de retraite des enseignants , c. T20 de la C.P.L.M.

Regulation 141/2011

Registered August 30, 2011

bilingual version (HTML)

Règlement 141/2011

Date d'enregistrement : le 30 août 2011

version bilingue (HTML)

Definition

1 In this regulation, " Act " means The Teachers' Pensions Act .

Définition

1 Dans le présent règlement, « Loi » s'entend de la

Loi sur la pension de retraite des enseignants .

Contribution — Canada pensionable earnings

2 For the purpose of clause 52(1)⁠(

a) of the Act, the percentage of a teacher's Canada pensionable earnings for a year which he or she must contribute to the fund is

(a) 6.8% until August 31, 2012;

(b) 7.3% for the period beginning September 1, 2012 and ending August 31, 2013;

(c) 7.8% for the period beginning September 1, 2013 and ending August 31, 2014;

(d) 8.3% for the period beginning September 1, 2014 and ending August 31, 2015; and

(e) 8.8% after August 31, 2015.

Cotisation — gains admissibles au Régime de pensions du Canada

2 Pour l'application de l'alinéa 52(1)

a) de la Loi , les pourcentages des gains admissibles au Régime de pensions du Canada que les enseignants sont tenus de verser annuellement à la caisse sont les suivants :

a) 6,8 % jusqu'au 31 août 2012;

b) 7,3 % du 1 er septembre 2012 au 31 août 2013;

c) 7,8 % du 1 er septembre 2013 au 31 août 2014;

d) 8,3 % du 1 er septembre 2014 au 31 août 2015;

e) 8,8 % après le 31 août 2015.

Contribution — pensionable salary in excess of Canada pensionable earnings

3 For the purpose of clause 52(1)⁠(

b) of the Act, the percentage of a teacher's pensionable salary for a year in excess of Canada pensionable earnings for the year which he or she must contribute to the fund is

(a) 8.4% until August 31, 2012;

(b) 8.9% for the period beginning September 1, 2012 and ending August 31, 2013;

(c) 9.4% for the period beginning September 1, 2013 and ending August 31, 2014;

(d) 9.9% for the period beginning September 1, 2014 and ending August 31, 2015; and

(e) 10.4% after August 31, 2015.

Cotisation — traitements admissibles en sus des gains admissibles au Régime de pensions du Canada

3 Pour l'application de l'alinéa 52(1)

b) de la Loi , les pourcentages des traitements admissibles en sus des gains admissibles au Régime de pensions du Canada que les enseignants sont tenus de verser annuellement à la caisse sont les suivants :

a) 8,4 % jusqu'au 31 août 2012;

b) 8,9 % du 1 er septembre 2012 au 31 août 2013;

c) 9,4 % du 1 er septembre 2013 au 31 août 2014;

d) 9,9 % du 1 er septembre 2014 au 31 août 2015;

e) 10,4 % après le 31 août 2015.