EVIDENCE Standing Committee on Justice and Human Rights NUMBER 003 1st SESSION 41st PARLIAMENT Tuesday, September 27, 2011 Le mardi 27 septembre 2011 Standing Committee on Justice and Human Rights CANADA [Recorded by Electronic Apparatus] EVIDENCE September 27, 2011 Committee Edited Evidence * Table of Contents * Number 003 (Official Version) Official Report * Table of Contents * Number 003 (Official Version) Témoignages * Table des matières * Numéro 003 (Version officielle) 03 27 09 2011 2011/09/27 08:50:00 House of Commons Comité permanent de la justice et des droits de la personne Standing Committee on Justice and Human Rights JUST Chair Mr. Dave MacKenzie 41 1 PUBLIC PART ONLY -

PARTIE PUBLIQUE SEULEMENT (0850) [ English ] The Chair (Mr. Dave MacKenzie (Oxford, CPC)) : Being that we're a little bit late--the committee was called for 8:45--I will call to order the third meeting of the Standing Committee on Justice and Human Rights. I think the clerk has distributed the minutes of a recent subcommittee report. Perhaps everybody could have a look at it. It's a short-term path for moving forward on the agenda. Mr. Robert Goguen (Moncton—Riverview—Dieppe, CPC) : Do you need a motion to adopt it? I move the adoption. The Chair : Do we have a seconder? Mr.

Comartin. (Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings ] The Chair: Thank you. The clerk has also distributed a calendar. Are there any issues you want to discuss before we go in camera to deal with the report? We're not out too far; I think the issue was that we were not really certain when the bill was going to get to us. It might be more defined later today. Next Tuesday we will have those delegations here. Is everybody satisfied with that calendar? Okay. We need to move in camera while we discuss the report that needs to be discussed. [ Proceedings continue in camera ]